アイヌの民族衣装です。 北 海 道 子 連 れ 旅
〜北の国から 2002 春〜
(^^;
旅行の時期:2002年5月・GW中の4泊5日
今回の旅人:夫、妻、長男(4歳11ヵ月)、長女(1歳半)の計4人
TOPPAGEへ
   旅の目的:@ 北海道在住の義兄の結婚式に参列すること。
          A 子どもたちを、アイヌ文化に触れさせること。
          B 雄大な北海道の観光&美味しいもの。

レンタカーで富良野・美瑛・道央へ。北海道の美味しいものを食べ、アイヌ民族の文化に触れ、結婚式に感動した旅でした。


アイヌ村 ポロト・コタン   アイヌ料理について   森の結婚式   アイヌ民族・文化関連リンク集

旅行会社のレンタカー・往復航空券・初日1泊付きのパッケージを利用。

名古屋空港からANA便にて旭川空港へ。
(帰りは新千歳空港から。JAL便でした)
下の子(1歳半)は席無し(幼児券)。

上昇・下降時に耳が痛くなるのを防ぐため、
グミや子どもの好きなお菓子を持ち込みましょう。

1時間半後、北海道・旭川空港に到着。
す、涼しい…!(−−;  子どものジャンパー、持って来てよかった…。

 夫はかつて、サラリーマン時代に 2月・極寒の旭川 に出張で来たことがあった(今でも思うが、いい時期ならきっと 上司が来てたに違いない…)。そのときは仕事だったので『川村カネト・アイヌ資料館?』ぐらいしか見れなかったが、一面雪で真っ白だったのを思い出した。道に迷ったら凍死する と思ったものだ。

 それに比べ、5月はなんて爽やかなんだ!! やっぱ北海道は、春から初夏だね!

早速、旭川空港でレンタカーを
ピックアップ。ホンダのFITでした。⇒
(1日6,000円)
カーナビ付きでしたが、北海道では
あまり必要ないかも。
上の子はジュニア・シート、下の子は
チャイルド・シート。

まずは南へ。
美瑛・富良野方面へ車を走らせた。

美瑛は丘のきれいな地域です。

いろんな丘を見ながら、富良野へ向かう。富良野到着後、ホテル・ベルヒルズ泊。

翌朝、富良野チーズ工房(TEL: 0167-23-1156)へ。チーズの製造工程などを詳しく見学出来ます。



チーズ工房前の広場にて
チーズ、牛乳、ソフトクリームなど、
外で食べると気持ちいいです。


擬似しぼり(^^;体験
観光牧場などで本当の乳搾りを体験したい方は、
事前に予約してから行ってください。

ラベンダーはまだまだ。うさぎ園、ふらのジャム園と、ジャム園に付属するアンパンマン・ショップ(何故?)へ。
富良野といえば… ということで、『北の国から』関連の観光地『麓郷の森』にも少しだけ行きました。
午後、道央自動車道インターまで向かい、札幌方面へ。



連休真っ最中のせいか、札幌市内は少し
閑散としていた。


←ラーメン横丁へ。
狭い路地に、16軒ものラーメン屋さんが…

こりゃ大変だ!(汗;)
妻と手分けして食べることに…。

札幌郊外。ドライブ中に偶然見つけた、『ロバパン』の工場。前には白いロバの像もある。⇒

私は現物を知っている世代ではなく、テレビでしか見たことないのですが、こんなものがまだ残っていたとは…。まさか今でも ロバが引いてるの!?

 で、くどいようですがもう一度…。

私は現物を知っている世代ではありません(−−;。



この日は札幌市郊外・夕張郡長沼町のマオイ・ゴルフ・リゾート(電話01238-8-3010)内のホテルに宿泊。
『マオイ』とはアイヌ語で、『ハマナスの実の多いところ』という意味だそうです。

ゴルフ場併設… というよりもそもそも泊り掛けでゴルフする人たちのためのホテルらしいが、
安かったのでここに決めた(一部屋大人2人&子ども2人で7,000円)。部屋もきれいだったし、スタッフも親切。
レンタカーがあるなら、郊外の方が安いしお得です。
ゴルフはやったこと無かったが。
次の日の朝、「子どもをゴルフ・カートに乗せたい」と
マネージャーさんに言ったらあっさりOKしてカートを
貸してくれた。

ゴルフ・コースに向け、出発!

さすがにゴーカートみたいにはスピードが出なかったが、ゴルフ・コースは景色もいいし起伏もあって、
けっこう楽しめました(^^)。 一時間後、ちょっと青くなっていたマネージャーさんにカートを返却した。
マオイ・ゴルフ・リゾートの皆さん、お世話になりましたm(_ _)m。


その後、札幌市内へ移動。時計台など見学の後、お昼はサッポロ・ビール園へ
(札幌市東区北7条東9丁目  予約電話 0120-150-550)

今やキリンやアサヒのビール園もあるそうだが
(昔来たときはサッポロ・ビールのしか無かった
ような気がする)、やはり伝統的な建物も見たい
ということで、再びサッポロ・ビールのビール園に
行きました。

敷地内に建物はいくつかありますが、
こだわってたので「赤レンガの建物」と予約しました。
北海道といえばやはり…
ジンギスカンですね!

生ラム、もみラム、ジンギスカン・ラムの
食べ放題コース。
工場直の生ビールもgoodです。


この後、下の子が調子悪くなって来たので、GW当番の小児科病院を探した。札幌市清田区の
ひらおか公園小児科 さんへ。連休中など病院はほとんど休み。そのため当番の病院はすごく混むのだが、
案の定メチャメチャ混んでいた。健康保険証は後日FAXすることで診察してもらい、薬をもらった。
夕方までかかったが、これで少し安心。

予定を変更して道央自動車道に乗り、苫小牧市へ移動。観光案内所で教えてもらった、
苫小牧駅近くの和風旅館に宿を決めた(4人で8,000円)。観光地でさえなければ、GW中でも宿は見つけやすい。



翌朝、苫小牧から、白老町のアイヌ村、ポロト・コタンへ移動。
ここに来るのは夫が大学3年のとき以来だから、実に1?年ぶりだ。

まずはコタンコ(村長)の巨像がお出迎え。


園内には復元されたアイヌの人たちのチセ(家)プ(貯蔵庫)、アイヌ犬やヒグマのセッ(檻)、売店、アイヌの野草園、アイヌ民族博物館などが点在し、面している湖、ポロト湖にはチプ(丸木の小舟)が浮かんでいる。

アイヌ民族博物館 The Ainu museumでは、アイヌの他 北方少数民族の展示も。
北極圏のイヌイット(かつてはエスキモーと呼ばれていた人たち)や、北欧のサーミ(同、ラップ人と呼ばれていた)の展示も少しだがあった。

 アイヌの踊り

チセ(家)の中で、いろりの周囲を回りながら踊る。

天井からぶら下がっているのは、鮭の燻製。
こうやって、いろりの火でいぶしていたそうだ。

煙りで家に虫がつくのも防げたし暖かいし、一石三鳥。


前から欲しいと思っていた『アイヌの刺繍入りはっぴ(子ども用)』をお土産屋で見つけたが、なんと 子ども用のはっぴ1枚で15,000円もする。
値切ったとしてもここは日本。12,000円がいいとこだろう。

でもポロト・コタンに試着体験コーナーがあったので、これで満足することにした(200円)。

ちなみに頭に載せているサパンペ(弊冠)は儀式用。
神聖なものなので、売り物にはしないそうだ。



 ポロト・コタンの売店で、鮭の燻製をカッティングしていたおじさんと。アイヌ料理について、いろいろと説明してくれました。

 売店ではペネイモという芋のパンケーキのようなものや、鮭の燻製が食べれます。狩猟採集・漁猟民であったアイヌは、そのときどきの季節のもの(野草など)や保存食(魚など)も食べていました。ルイベもそもそもは保存用に冷凍していたもので、「解凍したもの」という意味があるそうです。

(おまけ)
←これは後日、愛知県で。

犬山市の野外民族博物館
リトルワールド
復元アイヌ集落。



番外編 アイヌ料理について
 日々、エスニックなものを追求する我が家では…。出発前、是非とも北海道では『アイヌ料理』を食べてみたいと思い、インターネット、参加しているエスニック料理のメーリング・リスト、掲示板などを通じ、いろいろ調べてみた。が、しかし…。
 『アイヌ料理』を日常的に出しているレストランは、東京中野にある『レラ・チセ(「風の家」の意味)』(紹介ホームページはこちら)と、道東阿寒町の『ポロンノ』の2軒以外は見つからなかった。阿寒町も今回の旅の目的地・道央とは遠く、結局『アイヌ料理のレストラン行き』は幻となった(T_T)。 それにしても、どうして東京にあって、札幌には無いんだろう…? やはり需要が少ない分、人口の多いところでしか成り立たないのか…。

で、この1年後… 東京出張の際、アイヌ料理レストラン『レラ・チセ』さんに行って来ました!
←『レラ・チセ(風の家)』
東京都中野区新井1-37-12
TEL:03-3387-2252


西武新宿線新井薬師駅、JR中野駅から
徒歩10分ぐらい(のはず)。
道がわかりにくいもんで
 迷った 迷った(^^;。

 キトピロ(行者ニンニク)、ユ(鹿肉)、チェプ(魚の意味だが、鮭を指すそう)、チポロ(イクラ)などアイヌの人たちがよく食べていた食材を使っている。料理としては、オハウ(鮭と昆布出汁のお汁)、ユ(鹿肉)の炒め物や焼き物、キトピロ(行者ニンニクのおひたし)、ラタケプ(カボチャなどの混ぜもので、シケレペという香りの強い木の実も入っている)、ムニニイモ(凍結したイモをすりつぶし、醗酵させた粉からつくる団子)、アマイペ(金時豆、イナキビと炊いたご飯)、カボチャやイモのシト(団子) などがある。
 アイヌの人たちは、様々な山菜を知り、鮭を主食といえるほど残さずに使ったそうだ(食べたり、皮なども利用した)。またエゾジカなども狩って食べていた。

アイヌ料理について何かもっと知っている方、情報載せたいのでご連絡下さい。



その後、結婚式の行われる、ホテル・ニドム HOTEL NIDOM (苫小牧インター近く)へ移動
(『ニドム』とはアイヌ語で『豊かな森』という意味だそうです) すごいきれいなところだった。
有名な指揮者、かのバーンスタインも、晩年ここを気に入って長く滞在していた(そうだ)。

自分でお金出してないからわからないが、北海道では有名らしい。こんなところに泊まれるのは
多分、最初で最後。充分楽しんで元を取ろう!(お金出してないけど(^^;)と決めたのだった。



広〜い敷地内には客室用のコテージや湖、レストラン、ゴルフ・コースなどがあります。

結婚式は敷地内の教会で、夕方から始まった。結婚式は、こんな感じ↓


喜喜    祝 喜喜  おめでと〜〜!!! 喜喜 祝  祝 喜喜



記念撮影 (ガ〜ン!自分が写るの忘れてた…)
妻(左端)は、ヴェトナムで買って来た
アオザイ(軽いし持ち運びに便利!)で参列。


義兄はちょっと遅かったのですが、
素敵な奥さんと結婚出来ました。
めでたし  めでたし


森の中のコテージに泊まりました。
(一軒貸し切り)

←披露宴パーティーもこの中でしました。
翌朝、敷地内を散歩して回る。

誰がつくったのかはよく知らないが、ここ『ニドム』は、広い敷地の中に多くのコテージ(山小屋風)、森、小川、湖があり、一般車は入れないようにしてある。湖にはニジマスもいて、別荘地みたいにきれいなところだった。レストランも美味しかった。

(これだけ宣伝してあげてるんだから、後日きっと「優待券」が
送られて来るに違いない…)


その後 新千歳空港へ移動。レンタカーを返却。
空港で北海道ならでは…のおみやげ ハスカップのジャムやクッキーを買った。

←うちの庭の大実(青実)ハスカップの木

今回北海道に来てわかったが、ハスカップ(大実ハスカップ・青実ハスカップ。ブルーベリーのような小潅木で、実の形・色はプルーンのよう。北海道原野に群生していた)は、そもそも北海道のような冷涼な気候に合うものらしい。この旅の2年前、うちの庭に植えたハスカップの木は、けなげにも毎年名古屋の夏(汗;)に耐えているのだ(ToT)。まだ実がついたことがないが、高温多湿の名古屋では無理かもしれない。家庭果樹園芸編へ


と、今回の旅のアルバムは、これでおしまいです。ここまで見てくださった方、本当にありがとうございました。
自己満足、親バカ、身内の盛り上り話 的な部分もあるとは思いますが、個人のHPなんて所詮はそんなもの(^^;。ご容赦ください。


名古屋で子連れ旅行愛好家族のためのサークルを主催しています。ご興味のある方、ご覧下さい。

海外“子連れ”個人旅行・バックパッカー旅行愛好者サークル『旅の会 子連れ ごんべえ』

トップへ戻る


北海道 アイヌ民族・アイヌ文化関連のリンク集
日本は“単一民族”の国などではない。 過去も 現在も もちろん未来も… と思います。
沖縄でも思いましたが、国内にもこういう、異質な文化を有していた ということは、素晴らしいことだと思います。

 ☆ アイヌより  アイヌのこと、出発前にいろいろと勉強させてもらいました。
 見落とされがちなアイヌ文化や、近代の歴史がわかります。
 (財)アイヌ文化振興・研究推進機構  アイヌの言葉や文化、伝統を研究・普及し、後世に伝えるための
 財団法人です。
 アイヌ語ラジオ講座  STV(サッポロ・テレビ局)のラジオ放送でやっているそうです。
 興味のある方はどうぞ。


今後もリンクは追加していきます。